Reklama

Ludzie i jezyk - Zwyczaje i wydarzenia

Bardzo wiele słów, powstaje właśnie dzięki nim. Wiadomym jest, że w renesansowej Europie, banki, oferowały małe porcelanowe ‘kafelki pożyczkowe’ swoim klientom. Każdy z nich pełnił funkcję karty kredytowej, miał wygrawerowane dane właściciela, limit kredytu i nazwę banku. Za każdym razem, gdy klient chciał pożyczyć więcej pieniędzy, musiał okazać kafelek w kasie, aby pracownik banku sprawdził czy limit nie został przekroczony. Jeśli właściciel zszedł poniżej danej mu kwoty, kasjer rozbijał kafelek. Od tej właśnie czynności wzięło się słówko ‘broke’ – forma przeszła od ‘rozbijać’ oraz ‘spłukany’.
Drugim ciekawym przykładem jest słówko pomarańcza, w języku hiszpańskim ‘naranja’. Wbrew pozorom, nie pochodzi ono z łacińskiego, jedynie ze starożytnego sanskryckiego. Przypuszcza się, iż słowo to, w sanskryckim ‘narangah’ powstało od ‘naga ranga’, co znaczy ‘trucizna dla słoni’. Legenda opowiada, iż pewien słoń, przechadzający się po okolicznym buszu, napotkał na swojej drodze duże drzewo, z wielkimi pomarańczami. Zjadł ich bardzo dużo, przez co zdechł, tuż przy nim. Z jego żołądka, pełnego pestek, zaczęły wyrastać nowe drzewka. Widzący to człowiek, uznał, iż owoc ten jest trucizną dla słoni i taką też nadał mu nazwę.

Ciekawe linki:

zaproszenia na ślub, ośrodek odwykowy, Pożyczki kraków, hosting, prywatny detektyw, biuro matrymonialne

Menu

• Problemy z wymową
• Przejęcie słów z zagranicy
• Zwyczaje i wydarzenia
• Polityk przed tłumem
• Oferta wyborcza
• Reakcje zbiorowości
• Partnerzy:
• Inne
• Egipt

Reklama