Reklama

Ludzie i jezyk

Na porządku dziennym, w dzisiejszych czasach, stoi nauka języków. Przede wszystkim angielski, którego uczy się dzieci już od trzylatków, często także od czasów niemowlęcych, mówi się do nich w języku polskim i angielskim, na przemian. Dzięki takim zabiegom, dziecko nauczy się płynnie obu języków. Także niemiecki oraz francuski, jest aktualnie bardzo popularnym językiem, nauczanym od podstawówki. Ogólna globalizacja, wielką falą przechodzi przez większość kontynentów świata. Co za tym idzie? Przejmowanie, głównie zachodnich, tradycji, świąt, zwyczajów i słów. Rozważając ostatnia kwestię, słownictwa, zwróćmy uwagę, że nie każdy kraj adaptuje i wciela do słownika wyrazy zagraniczne. W wielu krajach, nazwy nowo wynalezionych urządzeń technicznych, brzmią bardzo podobnie, jak choćby komputer. Generalnie, nazwy te pochodzą z zachodu, z języka angielskiego. W tym względzie, jednym z wyjątkowych krajów jest Hiszpania, w której, nazwy wielu wynalazków cywilizacyjnych, tworzy się w języku ojczystym. Rzadko kiedy, spotkamy Francuza, którzy będzie potrafił dobrze władać językiem angielskim, czy jakimkolwiek innym. Jest to przyczyną, bardzo dużego przywiązania narodu do ojczystego języka, choć czasem jest także odbierane w sposób negatywny- kiedy słyszymy, że wszyscy powinni się uczyć francuskiego, a nie przyjeżdżać do tego kraju, z odmiennymi umiejętnościami językowymi. Niektóre słowa, w języku francuskim, brzmią tak samo jak w angielskim, jednak posiadają odmienne znaczenia. Krajem, którego język bardzo wiele przejmuje z angielskiego, są Niemcy. Niektórzy mieszkańcy, skarżą się na tą okoliczność, gdyż powoli język angielski wypiera, niektóre słowa niemieckie. Jak to wygląda w Polsce? Każdy chyba widzi, ze coraz więcej słów angielskich, pojawia się w naszych codziennych wypowiedziach. Słowne wymiany słychać głównie w rozmowach młodych ludzi, czasem nawet w telewizji, widać je w młodzieżowych gazetach, Internecie i muzyce. Bardzo ciekawym krajem, ze względu na język ojczysty, są Czechy. Dla nas język czeski jest jednym z zabawniejszych, tak samo jak dla Czechów nasz. Bardzo bawi ich nasza „pralka”, czy też„lodówka”. Czechy są jednak krajem, które kurczowo trzymają się swojego języka. Dla nich teatr, który, praktycznie we wszystkich językach Europy, brzmi tak samo, w Czechach nazywany jest ‘divadlo’ a komputer- ‘pocitac’. Dlaczego tak się dzieje? Otóż, na tą sytuację, wielki wpływ ma historia. Dla Czechów, największą narodową traumą, porównywaną z ta polską- w postaci II Wojny Światowej, bitwa pod Białą Górą w 1620 roku. Doszło wtedy do starcia protestanckich Czechów i krajami katolickiej koalicji z Habsburgami. Zwycięscy Habsburgowie opanowali Czechy i rozpoczęli terror. Najwybitniejszych przedstawicieli szlachty czeskiej wymordowano, cześć wypędzono z kraju. Oznaczało to koniec rozwoju literatury i kultury czeskiej i przyjęcie języka niemieckiego, jako urzędowego. Czeskim, posługiwali się jedynie chłopi. Hegemonia ta, trwała aż do XIX wieku, w którym to Czechy, zdołały oswobodzić się i powrócić do swojego języka. XIX-wieczni Czesi, zaczęli posługiwać się językiem z wieku XVII, gdyż nie było mowy o rozwoju języka, kiedy używali go jedynie niewykształceni chłopi. Te wydarzenia, pozostawiły po sobie niechęć do przejmowania obcych języków, oraz wzmocniły więź z ojczystym. Jak za to, wygląda powstawanie nowych słów w języku angielskim?



Każdego roku, rodzi się około dziewięćset tysięcy nowych słów! Oczywiście, większość z nich, to tak zwane, słowa ‘sezonowe’, zapominane po jakimś czasie. Co roku jednak, do Oxfordzkich słowników języka angielskiego, trafia około 900 słów. Zanim jednak dane słowo zostanie dodane, musi spełniać określone kryteria. Przede wszystkim, musi przeczekać okres pięciu lat, aby specjaliści mogli sprawdzić, czy dane słowo przetrwa w mowie powszechnej. Często w języku angielskim, słowa tworzy się poprzez złączenie w jedno, dwóch innych. Także stare słowa, używane w odległych czasach, powracają, jednak z całkiem innym już znaczeniem.

Ciekawe linki:

praca olsztyn, organizacja urodzin, flagi firmowe, kancelaria prawnicza, sprzątanie biur warszawa, sklep komputerowy poznań, Pomoc społeczna, Sklepy Gdańsk

Menu

• Problemy z wymową
• Przejęcie słów z zagranicy
• Zwyczaje i wydarzenia
• Polityk przed tłumem
• Oferta wyborcza
• Reakcje zbiorowości
• Partnerzy:
• Inne
• Historia hard rock cafe

Reklama